Z okazji Światowego Dnia Kota łap kilka frazeologizmów z kotem w roli głównej!
- Bawić się/igrać z kimś jak kot myszką/myszą (bawić się kotka i myszkę, zabawa w kotka i myszkę) – znęcać się, wykorzystywać swoją intelektualną przewagę nad kimś, upokarzać kogoś.
- Biegać/latać jak kot z pęcherzem – biegać szybko, nerwowo, w różnych kierunkach, bez określonego celu, mieć dużo sprawa do załatwienia i nie nadążać ze zrobieniem wszystkiego.
- Chadzać jak kot własnymi ścieżkami – zachowywać się i postępować niezależnie.
- Dostać/mieć kota (na punkcie czegoś) – pasjonować się bardzo kimś lub czymś bardzo, zafascynować się, poświęcać czemuś lub komuś bardzo dużo uwagi.
- Dostać / mieć kota (w głowie) – zachowywać się w sposób niezrównoważony lub odbiegający od normy.
- Drzeć z kimś koty – kłócić się z kimś, żyć z kimś w niezgodzie.
- Gdy kota nie ma w domu, to myszy harcują – gdy nikt nie pilnuje, panuje rozprężenie i każdy robi, co chce.
- Kochliwy jak kot w marcu – o kimś bardzo kochliwym i pożądliwym.
- Koci grzbiet – figura gimnastyczna w klęku podpartym z głową w dół.
- Koci wzrok / widzieć jak kot – mieć bardzo dobry wzrok.
- Kocia muzyka – niemelodyjna muzyka, jazgot, fałszowanie.
- Kocia wiara – wiara uznawana za nieprawdziwą z punktu widzenia katolicyzmu.
- Kocie ruchy – (1) zmysłowe ruchy; (2) bezszelestny, zwinny, cichy sposób poruszania się.
- Kocie złoto / srebro – fałszywe złoto, srebro.
- Kot komuś we łbie pomieszkuje – potocznie o człowieku niepojętnym, nierozgarniętym.
- Koty w prawie – kruczki w prawie.
- Kupować kota w worku – ktoś kupił coś, czego stanu lub jakości uprzednio nie sprawdził.
- Nie dla psa kiełbasa, nie dla kota spyrka – coś, co nie jest dla wszystkich, tylko dla wybranych.
- Odwracać/wykręcać kota ogonem – przedstawiać coś w zupełnie innym, fałszywym świetle, przeinaczać fakty, kłamać.
- Patrzeć na coś jak kot na szperkę – patrzeć na coś pożądliwym wzrokiem.
- Pierwsze koty za płoty – pierwsze trudności mieć już za sobą, dalej będzie już łatwiej.
- Pogonić/popędzić komuś kota – (1) zmusić kogoś do usunięcia się skądś, do opuszczenia jakiegoś miejsca; (2) wymóc na kimś aktywność, zmusić kogoś do większego wysiłku.
- Skradać się jak kot – poruszać się bardzo cicho.
- Spadać jak kot na cztery łapy – wychodzić bez szwanku z trudnej, niekorzystnej sytuacji.
- Tłusty kot – osoba albo instytucja bardzo bogata, o której się sądzi, że swoje wysokie dochody osiągnęła kosztem innych.
- Tyle, co kot napłakał – bardzo mało, niewiele, prawie nic.
- W nocy wszystkie koty są czarne / bure / szare – (1) bez znajomości sytuacji móc łatwo pomylić się w ocenie; (2) wszystko wydaje się podobne do siebie, w określonych sytuacjach zacierają się różnice między jakimiś rzeczami, zjawiskami, ludźmi.
- Zjadłaby go kotka przez noc – o kimś bardzo chudym.
- Żyć jak pies z kotem – żyć w niezgodzie, nie tolerować się, kłócić się.
- Żyć z kimś na kocią łapę – tworzyć nieformalny związek, mieszkać ze sobą, bez zawarcia małżeństwa.
Chcesz coś dopisać do listy? Zostaw komentarz! 😊
Źródła:
- Kot [w:] Wielki Słownik Języka Polskiego.
- Komorowska E., Szlachta A., Frazeologizmy i przysłowia z komponentem kot w języku polskim. Aspekt semantyczno-kulturowy, Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 2014.
- Słownik frazeologiczny z ćwiczeniami dla uczących się j. polskiego jako obcego pod red. G. Dziamskiej-Lenart i E. Woźniak-Wrzesińskiej, wyd. Rys, Poznań 2021.
- Wielki Słownik Frazeologiczny pod red. A. Latuska, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2019.
- Współczesny Słownik Frazeologiczny pod red. P. Flicińskiego, wyd. Ibis, Poznań 2012.
Sprawdź również, jak zapisywać nazwy świąt, zwyczajów i obrzędów.
Natomiast jeśli chcesz, żebym to ja zaopiekowała się Twoim tekstem, napisz do mnie!