kot

Z okazji Światowego Dnia Kota łap kilka frazeologizmów z kotem w roli głównej!

  1. Bawić się/igrać z kimś jak kot myszką/myszą (bawić się kotka i myszkę, zabawa w kotka i myszkę) – znęcać się, wykorzystywać swoją intelektualną przewagę nad kimś, upokarzać kogoś.
  2. Biegać/latać jak kot z pęcherzem – biegać szybko, nerwowo, w różnych kierunkach, bez określonego celu, mieć dużo sprawa do załatwienia i nie nadążać ze zrobieniem wszystkiego.
  3. Chadzać jak kot własnymi ścieżkami – zachowywać się i postępować niezależnie.
  4. Dostać/mieć kota (na punkcie czegoś) – pasjonować się bardzo kimś lub czymś bardzo, zafascynować się, poświęcać czemuś lub komuś bardzo dużo uwagi.
  5. Dostać / mieć kota (w głowie) – zachowywać się w sposób niezrównoważony lub odbiegający od normy.
  6. Drzeć z kimś koty – kłócić się z kimś, żyć z kimś w niezgodzie.
  7. Gdy kota nie ma w domu, to myszy harcują – gdy nikt nie pilnuje, panuje rozprężenie i każdy robi, co chce.
  8. Kochliwy jak kot w marcu – o kimś bardzo kochliwym i pożądliwym.
  9. Koci grzbiet – figura gimnastyczna w klęku podpartym z głową w dół.
  10. Koci wzrok / widzieć jak kot – mieć bardzo dobry wzrok.
  11. Kocia muzyka – niemelodyjna muzyka, jazgot, fałszowanie.
  12. Kocia wiara – wiara uznawana za nieprawdziwą z punktu widzenia katolicyzmu.
  13. Kocie ruchy – (1) zmysłowe ruchy; (2) bezszelestny, zwinny, cichy sposób poruszania się.
  14. Kocie złoto / srebro – fałszywe złoto, srebro.
  15. Kot komuś we łbie pomieszkuje – potocznie o człowieku niepojętnym, nierozgarniętym.
  16. Koty w prawie – kruczki w prawie.
  17. Kupować kota w worku – ktoś kupił coś, czego stanu lub jakości uprzednio nie sprawdził.
  18. Nie dla psa kiełbasa, nie dla kota spyrka – coś, co nie jest dla wszystkich, tylko dla wybranych.
  19. Odwracać/wykręcać kota ogonem – przedstawiać coś w zupełnie innym, fałszywym świetle, przeinaczać fakty, kłamać.
  20. Patrzeć na coś jak kot na szperkę – patrzeć na coś pożądliwym wzrokiem.
  21. Pierwsze koty za płoty – pierwsze trudności mieć już za sobą, dalej będzie już łatwiej.
  22. Pogonić/popędzić komuś kota – (1) zmusić kogoś do usunięcia się skądś, do opuszczenia jakiegoś miejsca; (2) wymóc na kimś aktywność, zmusić kogoś do większego wysiłku.
  23. Skradać się jak kot – poruszać się bardzo cicho.
  24. Spadać jak kot na cztery łapy – wychodzić bez szwanku z trudnej, niekorzystnej sytuacji.
  25. Tłusty kot – osoba albo instytucja bardzo bogata, o której się sądzi, że swoje wysokie dochody osiągnęła kosztem innych.
  26. Tyle, co kot napłakał – bardzo mało, niewiele, prawie nic.
  27. W nocy wszystkie koty są czarne / bure / szare – (1) bez znajomości sytuacji móc łatwo pomylić się w ocenie; (2) wszystko wydaje się podobne do siebie, w określonych sytuacjach zacierają się różnice między jakimiś rzeczami, zjawiskami, ludźmi.
  28. Zjadłaby go kotka przez noc – o kimś bardzo chudym.
  29. Żyć jak pies z kotem – żyć w niezgodzie, nie tolerować się, kłócić się.
  30. Żyć z kimś na kocią łapę – tworzyć nieformalny związek, mieszkać ze sobą, bez zawarcia małżeństwa.

Chcesz coś dopisać do listy? Zostaw komentarz! 😊

Źródła:

  1. Kot [w:] Wielki Słownik Języka Polskiego.
  2. Komorowska E., Szlachta A., Frazeologizmy i przysłowia z komponentem kot w języku polskim. Aspekt semantyczno-kulturowy, Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 2014.
  3. Słownik frazeologiczny z ćwiczeniami dla uczących się j. polskiego jako obcego pod red. G. Dziamskiej-Lenart i E. Woźniak-Wrzesińskiej, wyd. Rys, Poznań 2021.
  4. Wielki Słownik Frazeologiczny pod red. A. Latuska, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2019.
  5. Współczesny Słownik Frazeologiczny pod red. P. Flicińskiego, wyd. Ibis, Poznań 2012.

Sprawdź również, jak zapisywać nazwy świąt, zwyczajów i obrzędów.

Natomiast jeśli chcesz, żebym to ja zaopiekowała się Twoim tekstem, napisz do mnie!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Również Ci się spodoba:

pl_PLPolish