{"id":1595,"date":"2024-02-14T13:57:28","date_gmt":"2024-02-14T12:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/?p=1595"},"modified":"2024-11-11T21:31:51","modified_gmt":"2024-11-11T20:31:51","slug":"jak-zapisac-nazwy-swiat-zwyczajow-i-obrzedow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/2024\/02\/14\/jak-zapisac-nazwy-swiat-zwyczajow-i-obrzedow\/","title":{"rendered":"Jak zapisa\u0107 nazwy \u015bwi\u0105t, zwyczaj\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w?"},"content":{"rendered":"\n<p>W tym roku luty przynosi nam wiele okazji do \u015bwi\u0119towania: t\u0142usty czwartek, Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pizzy, ostatki, walentynki, \u015awiatowy Dzie\u0144 Kota.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale czy wiesz, jak powinno si\u0119 poprawnie zapisywa\u0107 nazwy tych dni? Gdzie wstawi\u0107 ma\u0142\u0105, a gdzie du\u017c\u0105 liter\u0119? Oto kilka zasad!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>DU\u017bA LITERA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Du\u017c\u0105 liter\u0105 zapisujemy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nazwy \u015bwi\u0105t i dni \u015bwi\u0105tecznych, pa\u0144stwowych i religijnych<\/strong> \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> \u015awi\u0119to Narodowe Trzeciego Maja, Narodowe \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci, Dzie\u0144 Nauki Polskiej, Nowy Rok, Popielec, Wielki Tydzie\u0144, Wielka Sobota, Wielkanoc, Bo\u017ce Cia\u0142o, Wszystkich \u015awi\u0119tych, Bo\u017ce Narodzenie;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"dk-text-in-frame\"><strong>Uwaga!<\/strong> Sk\u0142adaj\u0105c \u017cyczenia noworoczne, zapisz je ma\u0142ymi literami: szcz\u0119\u015bliwego nowego roku \u2013 z\u0142o\u017cysz wtedy \u017cyczenia na ca\u0142y rok, a nie tylko na 1 stycznia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nazwy pozosta\u0142ych \u015bwi\u0105t i dni \u015bwi\u0105tecznych, w tym r\u00f3wnie\u017c tych nietypowych<\/strong> \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> Dzie\u0144 Babci, \u015awiatowy Dzie\u0144 Kota, Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pizzy, Dzie\u0144 Kobiet, Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Listonoszy i Dor\u0119czycieli Przesy\u0142ek, Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Przytulania Bibliotekarza, Dzie\u0144 Gramatyki;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nazwy \u015bwi\u0105t obchodzonych przez wyznawc\u00f3w wszystkich kultur i wyzwa\u0144, nie tylko chrze\u015bcija\u0144skich<\/strong> \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> \u015bwi\u0119ta \u017cydowskie \u2192 Chanuka (\u015awi\u0119to \u015awiate\u0142), Jom Kippur (Dzie\u0144 Pojednania), \u015bwi\u0119ta muzu\u0142ma\u0144skie \u2192 Id al-Adha (\u015awi\u0119to Ofiarowania), Id al-Isra (Noc Wniebowst\u0105pienia);<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nazwy \u015bwi\u0105t dawnych, staro\u017cytnych oraz nazwy poga\u0144skich \u015bwi\u0105t s\u0142owia\u0144skich<\/strong> \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> Dionizje, Saturnalia, Noc Kupa\u0142y, R\u0119kawka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>MA\u0141A LITERA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma\u0142\u0105 liter\u0105 zapisujemy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>opisowe nazwy \u015bwi\u0105t<\/strong> \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> \u015bwi\u0119ta wielkanocne, \u015bwi\u0119ta bo\u017conarodzeniowe, dzie\u0144 duch\u00f3w, dzie\u0144 zakochanych;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"dk-text-in-frame\"><strong>Uwaga!<\/strong> Nazwy opisowe takie jak niedziela wielkanocna (dzie\u0144, w kt\u00f3rym wypada Wielkanoc), \u015broda popielcowa (dzie\u0144, w kt\u00f3rym wypada Popielec) mo\u017cna zapisa\u0107 r\u00f3wnie\u017c du\u017c\u0105 liter\u0105: \u015aroda Popielcowa, Niedziela Wielkanocna.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group dk-text-in-frame is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Jak podaje <a href=\"https:\/\/sjp.pwn.pl\/zasady\/97-Zasady-uzycia;629418.html\" title=\"\">SJP PWN<\/a>, pisowni\u0119 du\u017c\u0105 liter\u0105 mo\u017cna uzasadni\u0107 wzgl\u0119dami uczuciowymi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u201eU\u017cycie wielkiej litery ze wzgl\u0119d\u00f3w uczuciowych i grzeczno\u015bciowych jest indywidualn\u0105 spraw\u0105 pisz\u0105cego. Przepisy ortograficzne pozostawiaj\u0105 w tym wypadku du\u017c\u0105 swobod\u0119 pisz\u0105cemu, poniewa\u017c u\u017cycie wielkiej litery jest wyrazem jego postawy uczuciowej (np. szacunku, mi\u0142o\u015bci, przyja\u017ani) w stosunku do os\u00f3b, do kt\u00f3rych pisze, lub w stosunku do tego, o czym pisze\u201d.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wyrazy pospolite u\u017cyte w nazwie danego \u015bwi\u0119ta, np. <em>\u015bwi\u0119to<\/em>, <em>dzie\u0144<\/em>, <em>uroczysto\u015b\u0107<\/em> (ale tylko je\u015bli nie s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nazwy<\/strong>) \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady: <\/strong>\u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (Bo\u017ce Narodzenia), uroczysto\u015b\u0107 Zmartwychwstania Pa\u0144skiego (Zmartwychwstanie Pa\u0144skie), \u015bwi\u0119to Paschy (Pascha), dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych (Wszystkich \u015awi\u0119tych), \u015bwi\u0119to Trzech Kr\u00f3li (Trzech Kr\u00f3li)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ale:<\/strong> \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci, \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych, Dzie\u0144 Zaduszny, \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nazwy obrz\u0119d\u00f3w zabaw i zwyczaj\u00f3w<\/strong> \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> walentynki, miko\u0142ajki, andrzejki, \u015bmigus-dyngus, sylwester, t\u0142usty czwartek, oczepiny, zar\u0119czyny, wianki<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ale:<\/strong> Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Walentego (\u015bwi\u0119to, nie zwyczaj!);<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nazwy okres\u00f3w kalendarzowych i liturgicznych<\/strong> \u2192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> kwarta\u0142, wiek, adwent, karnawa\u0142, wielki post, ramadan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"dk-text-in-frame\"><strong>Uwaga!<\/strong> Powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na ju\u017c wspomnian\u0105 zasad\u0119 o u\u017cyciu du\u017cej litery ze wzgl\u0119d\u00f3w religijnych, nazwy Wielki Post i Adwent mo\u017cna zapisa\u0107 wielk\u0105 liter\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>UWAGA! WA\u017bNY JEST KONTEKST!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rcy portalu <a href=\"https:\/\/dobryslownik.pl\/kompendium\/regula\/85\/\" title=\"\">Dobrys\u0142ownik.pl<\/a> zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u201e\u017ce coraz cz\u0119\u015bciej trudno odr\u00f3\u017cni\u0107 jest zwyczaj obejmuj\u0105cy jaki\u015b dzie\u0144 od \u00ab\u015bwi\u0119ta\u00bb na ten dzie\u0144 przypadaj\u0105cego\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Oznacza to, \u017ce w przypadku zapisu niekt\u00f3rych nazw wa\u017cny jest kontekst.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>walentynki \u2013  zwyczaj wr\u0119czania kartek, ale: Walentynki \u2013 \u015bwi\u0119to zakochanych;<\/li>\n\n\n\n<li>andrzejki \u2013 zabawa i lanie wosku, ale: Andrzejki \u2013 dzie\u0144 imienin Andrzeja;<\/li>\n\n\n\n<li>miko\u0142ajki \u2013 zwyczaj wr\u0119czania prezent\u00f3w, ale: Miko\u0142ajki \u2013 dzie\u0144 imienin Miko\u0142aja, dzie\u0144 \u015bw. Miko\u0142aja;<\/li>\n\n\n\n<li>sylwester \u2013 zabawa, ale: Sylwester \u2013 ostatni dzie\u0144 roku, dzie\u0144 imienin Sylwestra;<\/li>\n\n\n\n<li>barb\u00f3rka \u2013 zabawa, ale: Barb\u00f3rka \u2013 Dzie\u0144 G\u00f3rnik\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>halloween \u2013 zwyczaj zbierania cukierk\u00f3w, ale: Halloween \u2013 \u015bwi\u0119to duch\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>wigilia \u2013 dzie\u0144 poprzedzaj\u0105cy, ale: Wigilia \u2013 dzie\u0144 poprzedzaj\u0105cy Bo\u017ce Narodzenia;<\/li>\n\n\n\n<li>gwiazdka \u2013 zwyczaj dawania prezent\u00f3w, ale: Gwiazdka \u2013 Wigilia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce w trakcie lektury tego artyku\u0142u uda\u0142o Ci si\u0119 zg\u0142\u0119bi\u0107 nieco tajemnic j\u0119zykowych zwi\u0105zanych z pisaniem nazw \u015bwi\u0105t, zwyczaj\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj! W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci zajrzyj do s\u0142ownika albo napisz do mnie \u2013 ch\u0119tnie Ci pomog\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>Wi\u0119cej ciekawostek j\u0119zykowych znajdziesz na moim Instgramie <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/drobnakorekta\/\" title=\"\">@drobnakorekta<\/a>. <br><br>A je\u015bli interesuj\u0105 Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zagadnienia zwi\u0105zane z korekt\u0105 tekst\u00f3w, przeczytaj poni\u017csze artyku\u0142y: <a href=\"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/2023\/05\/27\/czym-sie-rozni-redakcja-od-korekty\/\" title=\"\">czym si\u0119 r\u00f3\u017cni redakcja od korekty<\/a> i<a href=\"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/2023\/05\/13\/czy-korekta-tekstu-jest-potrzebna\/\" title=\"\"> dlaczego korekta tekst\u00f3w jest potrzebna<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>Natomiast je\u015bli chcesz, \u017cebym to ja zaopiekowa\u0142a si\u0119 Twoim tekstem, <a href=\"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/kontakt\/\">napisz do mnie<\/a>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku luty przynosi nam wiele okazji do \u015bwi\u0119towania: t\u0142usty czwartek, Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pizzy, ostatki, walentynki, \u015awiatowy Dzie\u0144 Kota. Ale czy wiesz, jak powinno si\u0119 poprawnie zapisywa\u0107 nazwy tych &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-1595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-autorow","category-dla-korektorow","latest_post"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1662,"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions\/1662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drobnakorekta.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}